Here’s an easy and delicious peanut butter M&M cookie recipe made with mini M&Ms for more chocolatey goodness in every bite.