Spanish Ratatouille with Beans