5-Ingredient Honey Teriyaki Salmon