An obsessive need to try this pastry — Pierre Herme’s 2000 feuilles — yields multiple sweet rewards on a visit to Paris.