Nothing is safe, or sacred, in today’s world. But the shuttering of such a culinary bible makes the stinging slap of the recession fresh.