Sweetened with a touch of agave and citrus, these Strawberry Yogurt Popsicles are all you’ll need to cool you down this summer.