‘Tis the season to use pumpkin purée in everything, including these gluten-free, vegan muffins with a chocolate chip treat.