This simple cassoulet version can be made in an hour. No Toulouse sausage, no pork skin – just ingredients that you’ll likely have on hand.