Baked Chocolate Donuts with Chocolate Peanut Butter Drizzle {gluten-free, vegan option}