Lemon Ricotta Cake with Blueberries has a creamy texture, light lemony flavor, and it takes advantage of springtime’s bounty of blueberries.