Sliced winter squash and yellow potatoes are layered with brie, then baked until meltingly tender in this butternut squash potato gratin.