Flaky buttermilk biscuits are light and lofty yet rich and decadent, and pair well with jam, honey or a frittata with beet greens.