This tart, ancient fruit is available at most farmers’ markets in late summer and perfect for using in a curd.