These roll out sugar cookies, from an old Swiss family recipe, have a hint of lemon that brightens up their buttery flavor.