BBQ Chicken Spaghetti Squash {gluten-free, dairy-free}