Charred zucchini and caramelized onions add a ton of flavor to this salad – which can be enjoyed as is or as a holiday side!