This gluten-free Instant Pot butter chicken is perfect for a warm flavorful meal you can make at home with your pressure cooker.