Easy Ice Cream Pie! (gluten-free)