Rhubarb Coffee Cake with Caramel