Takeout-Style Tofu and Broccoli