Braised Chicken & Mushroom Ragu