Red Wine Pot Roast (Instant Pot)