Homemade Cherry and Yogurt Popsicle