Hawaiian Sriracha Chick’n Burgers