Grilled Shrimp Scampi Pasta