Roasted Beet and Whipped Feta Tart