10-minute lemon ricotta pasta