Maple Balsamic Fig and Farro Salad