Agrodolce Brussels Sprouts