Balsamic Green Beans & Tomatoes