Oven-roasted carrots with balsamic