No-Chill Cinnamon-Sugar Cookies