Braised Mushroom Soba Soup