This easy vegan Buffalo Smashed Potatoes recipe features steamed fingerling potatoes that are baked to crispy perfection with buffalo sauce!