Easy Oven Tandoori Chicken