Vegan Greek Quinoa Bowls