Garlic butter chicken tastes even better than it sounds! Full of herbs, lemon and garlic, and all made on one sheet pan!