Ricotta Dumplings with Walnut Pesto