Quinoa and glazed carrot salad