Healthy Air Fryer Biscuits