Crispy Cauliflower Sandwiches