Inspired by Pugmire’s feline-themed expansion, this milk pudding blends rice and honey for a sweet take on a medieval dish.