Latik (Toasted Coconut Curds)