Creamy Roasted-Poblano Potato Soup