South Indian Red Coconut Chutney