Peaches and blueberries get swirled with vegan brown butter and cobbler, making for a cake that’s sticky on the outside yet fluffy inside.