Minted lamb burgers make for a fresh twist on a summer grilling classic, served with a cooling tzatziki sauce and your favorite toppings.