Brothy Beans with Garlic and Parm