Parmesan Pesto Challah Bread