Pickled Beet Feta Walnut Salad